Future Trends in Quantum Computing